Interview exclusive avec l’Ambassadrice de la République Populaire de Chine aux Seychelles, son Excellence Madame Guo Wei, sur la pandémie COVID-19 |20 March 2020
L’Ambassadrice Guo Wei
« Depuis le déclenchement de l’épidémie, les Seychelles ont accordé un soutien précieux à la Chine »
Seychelles NATION : Le COVID-19 a soudainement choqué le monde. Comment étant Ambassadrice gérez-vous la situation aux Seychelles ?
L’Ambassadrice Guo Wei : À l'heure actuelle, l'épidémie de COVID-19 s'est propagée dans le monde entier et a été qualifiée de pandémie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). La situation est critique. Maintenant, plus de la moitié des pays et régions africains ont enregistré des cas confirmés, y compris les Seychelles. J'ai remarqué que depuis le déclenchement de cette épidémie, le gouvernement Seychellois y a attaché une grande importance et a adopté immédiatement des restrictions strictes aux frontières et des mesures de prévention et de contrôle.
L’ambassade de Chine suit de très près l'évolution de l'épidémie aux Seychelles ainsi que les réglementations et les conseils publiés par le département de la santé. Au tout début du déclenchement en Chine, l’ambassade, en émettant des annonces sur le site web de l'ambassade, le groupe WeChat et d'autres canaux, a informé les entreprises et institutions chinoises et les Chinois résidant aux Seychelles des réglementations et les mesures de prévention et de contrôle prises par les Seychelles et leur a demandé de les bien respecter, a rappelé les travailleurs chinois qui ont l’intention de revenir aux Seychelles de reporter leurs voyages, et a conseillé les touristes chinois de ne pas venir pour le moment, etc. De plus, l’ambassade a demandé les entreprises chinoises de surveiller l’état de santé des employés et d’établir des plans d'urgence en avance. Il ne s’agit non seulement de protéger les Chinois, mais aussi de protéger les Seychellois.
Récemment, avec la propagation rapide de cette épidémie, les Seychelles ont vu plusieurs cas confirmés et un premier cas de transmission locale. Face à cette situation, le gouvernement seychellois a réagi avec rapidité. Le département de la santé a adopté des mesures de prévention et de contrôle de plus en plus strictes, émis des conseils de santé. Il a publié les informations au public en temps opportun et a fait d’amples efforts pour assurer l'approvisionnement et éviter une panique à grande échelle. Je voudrais exprimer mes appréciations et mon soutien à cet égard. L'ambassade de Chine a rappelé aux entreprises et institutions chinoises et les Chinois résidant aux Seychelles de respecter strictement toutes les réglementations dès le premier temps.
Je tiens à souligner qu'en cette période difficile, le gouvernement et le peuple chinois seront toujours aux côtés du gouvernement et du peuple seychellois. Tout en poursuivant le combat en Chine, nous accorderons des aides aux Seychelles au mieux de nos capacités. En effet, avant la confirmation des premiers cas aux Seychelles, la partie chinoise a partagé avec le département de la santé et à d'autres départements seychellois des documents médicaux tels que les solutions diagnostiques et thérapeutiques sur le COVID-19, et les expériences de la Chine en matière de diagnostic clinique et de gestion des crises.
L'équipe médicale chinoise aux Seychelles a également accordé des assistances au personnel médical seychellois. L'ambassade de Chine entend faire des efforts communs avec les Seychelles dans la lutte contre l'épidémie. Je suis convaincue qu'avec le renforcement de diverses mesures de prévention et de contrôle aux Seychelles, l’épidémie sera efficacement contrainte.
Juste une petite parenthèse, selon les expériences de la Chine en matière de prévention et de contrôle, et compte tenu de la forte densité de sa population, le ministère chinois de la santé demande au public de porter des masques aux lieux publics pour se protéger. Différents pays ont de différentes situations, ainsi les idées sur le port des masques sont différents, nous y faisons preuve de respect et de compréhension. Cependant, si les Seychellois rencontrent des Chinois portant des masques dans la rue, ne soyez pas étonnés ni paniqués. C’est juste une mesure de protection des Chinois dans l’intérêt d’eux-mêmes et d’autrui.
Seychelles NATION : Est-ce que sentez-vous que cela a créé un sentiment de racisme envers le peuple chinois ?
L’Ambassadrice Guo Wei : Pour l'instant, je n'ai ressenti aucune discrimination envers le peuple chinois de la part des Seychellois. La Chine et les Seychelles entretiennent une amitié à long terme et la grande majorité du peuple seychellois peut traiter cette épidémie de manière scientifique et rationnelle. J'ai remarqué que la plupart des médias aux Seychelles, tels que Seychelles NATION et TODAY in Seychelles, ont fait des reportages sur l'épidémie de manière objective et impartiale, mais j'ai également constaté que certaine presse a qualifié le COVID-19 de ‘virus Chinois’ ou de ‘virus de Wuhan’, je n’y suis pas d’accord. Malgré que l’épidémie soit déclenchée premièrement en Chine, son origine n'est pas certainement en Chine. C’est une question scientifique, nous devons nous appuyer sur des opinions scientifiques et professionnelles. L'épidémie est l'ennemi commun de l'humanité. Les patients de tous les pays sont victimes. Depuis l'épidémie de COVID-19, la Chine a rapidement fourni, dans un esprit ouvert, transparent et responsable, des informations sur l'épidémie à l'OMS et aux pays et régions concernés, partagé avec eux la séquence génétique du virus et les expériences de traitement médical. Les personnels médicaux et les scientifiques chinois ont fait la course contre-la-montre pour améliorer les solutions diagnostiques et thérapeutiques, augmenter le taux de guérison et abaisser le taux de létalité. Avec sa réponse rapide, la Chine a gagné du temps précieux pour la communauté internationale en face de ce défi. La Chine a fait d’énormes sacrifices et d’importantes contributions pour empêcher et ralentir la propagation de l’épidémie dans le reste du monde et dans la lutte globale contre cette épidémie. Le secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres et le directeur général de l'OMS, Dr. Tedros l'apprécient hautement. Le secrétaire général de l'ONU a également déclaré que la Chine avait déployé des efforts considérables et extraordinaires pour empêcher la propagation du virus dans le monde entier. Il a souligné que la communauté internationale devait entreprendre la coopération et faire preuve de solidarité, au lieu de faire la stigmatisation en face de ce virus. Il y a quelques jours, l'OMS a également souligné une fois de plus que le virus ne connaît pas de frontières, ne fait pas de distinction entre les races et les richesses, et il ne faut pas lier le virus avec certains individus, races ou régions.
Seychelles NATION : Mais est-ce que vous ressentez la sympathie envers votre peuple de la part des Seychellois ?
L’Ambassadrice Guo Wei : Avec une amitié traditionnelle et profonde, sur la base des principes de sincérité, d’égalité, la Chine et les Seychelles entretiennent toujours des bonnes relations en vue d’un développement commun. Nous sommes de bons amis et de bons partenaires. Depuis le déclenchement de l’épidémie, les Seychelles ont accordé un soutien précieux à la Chine. Du premier temps, le Président Danny Faure a envoyé un message de sympathie et de soutien au Président Xi Jinping, et a hautement apprécié les efforts inlassables des Chinois et la conviction du gouvernement et du peuple chinois pour lutter contre le virus. China Central Television et People’s Daily (deux médias officiels les plus importants en Chine) l’ont pleinement rapporté. Le Vice-président Vincent Meriton, le leader des affaires gouvernementales de l’Assemblée Nationale Charles De Commarmond et d’autres personnalités, les groupes des ressortissants chinois aux Seychelles et des amis de divers milieux ont exprimé leurs soutiens au gouvernement et au peuple chinois. Nous en sommes très reconnaissants. Récemment, la situation de la prévention et de la lutte contre l'épidémie en Chine a connu des évolutions très positives, la société et l'économie se redressent au fur et à mesure. L’essentiel actuel dans la prévention épidémique en Chine est passé au contrôle strict sur des cas importés. La tâche devant nous reste encore très dure. La Chine est prête à travailler avec les Seychelles pour surmonter les difficultés et vaincre l’épidémie.
Seychelles NATION : Nous importons pas mal de choses de la Chine, comment allons-nous être affectés ?
L’Ambassadrice Guo Wei : Jusqu'à présent, il n’y a aucune restriction commerciale aux Seychelles vis à vis de Chine à cause de COVID-19. Certaines autorités compétentes des Seychelles pourraient avoir des préoccupations à l’égard des impacts de l’épidémie sur les importations de Chine vers Seychelles.
En effet, depuis le déclenchement de cette épidémie, les sociétés chinoises de commerce extérieur ont rencontré des difficultés pour reprendre le travail, transporter les marchandises et remplir les contrats à temps. À court terme, l'épidémie a accru la pression à la baisse sur l'économie chinoise, mais l'impact n'est que temporaire et limité. Les fondamentaux de l'économie chinoise restent favorables, bien orientés sur le long terme, tout comme les facteurs qui soutiennent un développement de qualité de l'économie chinoise.
Tout en luttant contre l'épidémie, la Chine a également déployé des efforts coordonnés en matière de développement économiques et social. Au fur et à mesure de l'amélioration de la prévention et du contrôle dans le pays, les principaux secteurs et entreprises, y compris des entreprises à capitaux étrangers, reprennent progressivement le travail et la production. Le gouvernement chinois a également apporté un soutien important aux sociétés de commerce extérieur dans les domaines de la finance, des assurances et de la fiscalité. La vie sociale et le fonctionnement de l’économie reviennent progressivement à la normale, ce qui procure un soutien et une garantie au maintien de la stabilité et de la sécurité de la chaîne industrielle et des chaînes d'approvisionnement. De ce fait, je pense que les importations en provenance de Chine aux Seychelles ne seront pas beaucoup affectées.
Seychelles NATION : La Chine combat le COVID-19 avec beaucoup de courage, même les cas mortels diminuent, quels conseils donnerez-vous aux Seychelles pour rester calme ?
L’Ambassadrice Guo Wei : Grâce aux efforts conjugués et acharnés du peuple chinois sous la direction du Président Xi Jinping, la situation en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie n'a cessé de s'améliorer en Chine. Le 18 mars de 0h à 24h, la province du Hubei n’a signalé aucun nouveau cas confirmé et aucun nouveau cas suspect de COVID-19. Je pense qu’il y a trois approches importantes :
‒ Premièrement, c’est la forte mobilisation nationale. Dès le déclenchement de COVID-19 à Wuhan, le gouvernement central a coordonné pour que tous les matériels médicaux, les fournitures sanitaires et la nourriture nécessaires soient envoyés sans aucun retard à la Province du Hubei et surtout à Wuhan. Plus de 40 000 médecins et infirmières d'autres régions de Chine, ainsi que des milliers d’hommes et de femmes en uniforme se précipitent dans la province du Hubei.
‒ Deuxièmement, c’est l’application rapide et complète des règlementations et des mesures aux différents échelons du pays. Wuhan, qui est l’épicentre et une métropole dynamique de 11 millions d'habitants, a été soumise immédiatement à un lockdown extraordinaire et décisif. En 10 jours, deux hôpitaux bien équipés ont été construits avec 2 500 lits pour accueillir les patients gravement touchés. Des stades et des centres de conférence ont été transformés en 16 hôpitaux temporaires avec des dizaines de milliers de lits pour les patients avec des symptômes moins graves.
‒ Troisièmement, c’est la solidarité et la dédication de toute la population chinoise. Pour lutter contre le COVID-19, les professionnels médicaux, comme nos héros de tous les jours, ont relevé le défi dans un noble esprit de sacrifice. Pour gagner plus de temps au travail, les femmes médecins se sont fait couper les cheveux et les hommes se sont rasés. Pour économiser les matériaux médicales, ils ne boivent moins ou même pas d'eau afin de moins souvent retirer les vêtements de protection médicale et d'utiliser la salle de bain, car les vêtements de protection doivent être jetées une fois enlevées. La police patrouille tard dans la nuit pour assurer la sécurité de la communauté, les courriers se précipitent dans les quartiers touchés chaque jour pour assurer la distribution des colis et diminuer les sorties des résidents. Encore plus de gens ordinaires restent à la maison sans sortir pendant deux mois pour empêcher une éventuelle transmission du virus. Pendant la quarantaine à domicile, les Chinois ont gardé toujours une attitude positive. Ils ont initié des « concours de cuisine » en ligne et des « concours de chant à travers le balcon » pour se réconforter. Avec pleine confiance au gouvernement, les Chinois ont sacrifié la liberté à court terme pour porter sa part de contribution à la prévention et au contrôle de l’épidémie. Ils ont ainsi réussi.
Je voudrais également partager mes opinions personnelles avec vous. Tout d'abord, il faut y attacher une grande importance. Supporter le département de la santé dans ses efforts à mobiliser toutes les ressources et matériel médicaux, à mettre en place les réglementations et mesures et à sensibiliser la population à la prévention et au contrôle de l’épidémie COVID-19. Deuxièmement, restez calme, ne paniquez pas et ne croyez pas les rumeurs. La panique et les rumeurs seraient plus meurtrières que le virus lui-même. Il faut le traiter de manière scientifique et rationnelle, rester calme et surtout ne pas créer, propager ou croire des rumeurs. Troisièmement, observer strictement les recommandations de voyage et de santé du département de la santé. Quatrièmement, il faut faire preuve de solidarité et de citoyenneté.
Quand nous revoyons l'histoire de la société humaine, nous pouvons constater que nous avons toujours été dans la lutte contre le virus. Ces dernières années, il y a eu le déclenchement du SRAS, MERS, H1N1 et Ebola, et nous rencontrerons certainement un virus inconnu à l'avenir. Le virus est sans frontières, et il se fait une menace majeure à tout le monde. Face à ce défi commun, nous devons approfondir la compréhension mutuelle, renforcer la coopération, faire preuve de solidarité et surmonter ensemble les difficultés. Voilà ce que signifie (ou le sens propre de) construire une communauté de destin commun pour l'humanité. Avec les efforts conjoints de la communauté internationale, j'ai pleinement confiance que nous gagnerons cette bataille contre l'épidémie.
Propos recueillis par Vidya Gappy