Le groupe Dezil' tape dans l'oeil de Sony Music Media |16 April 2005

Telles sont quelques-unes des paroles de la chanson San Ou du groupe GH Boyz, rebaptisé aujourd'hui Dezil', qui a fait le succès que l'on connaît  et qui s'apprête à franchir les frontières nationales.

Le tube fera t-il son entrée sur le chart français, voire européen ? En tout cas San Ou joué par Martin Lebon, Juan Romain, Michael Savy (Ion King) et Sandra est depuis un certain temps l'objet d'une attention particulière.

Des représentants de la compagnie internationale Sony Music Média (SMM) sont en effet aux Seychelles pour la réalisation d'un vidéo clip de la chanson pour diffusion sur des chaînes françaises et européennes.

C'est Philippe Kassseubeck qui s'occupe de la réalisation du clip promotionnel. Mais c'est Philippe Besombes de Versailles Station (en France) qui est tombé amoureux de la chanson.
M. Besombes raconte que c'est au cours d'une visite privée aux Seychelles en juillet dernier qu'il a entendu la chanson San Ou sur les antennes de SBC/Radio. La chanson est passée à plusieurs reprises. Il l'a trouvée très agréable à écouter mais comme elle est en créole il a mis du temps pour comprendre les paroles.

Néanmoins il a pu établir les contacts nécessaires avec le groupe et obtenir une copie de l'album. Les deux parties ont par la suite engagé les négociations, et avant son retour en France, un contrat de cinq ans a été signé.

En septembre 2004, après que d'autres représentants de Sony - BMG eurent écouté la chanson, il est revenu aux Seychelles pour rencontrer à nouveau les membres du groupe.

Un vidéo clip promotionnel a été réalisé et le groupe est retourné en studio (Relations Studio à La Misère) pour enregistrer une version française de la chanson. "Une tâche pas si facile", se souvient-il.

M. Besombes est actuellement aux Seychelles, accompagné d'une douzaine de programmateurs de la station radio F.M. française, dont l'auditoire compte entre 30 à  40 millions de personnes.

Le projet a pour but, selon lui, de faire découvrir aux publics français et européen la culture seychelloise.

"La chanson est facile à chanter et elle ne vous lâche plus. Derrière cette chanson, il y a un grand groupe de jeunes chanteurs seychellois qui possèdent beaucoup de talents et chacun sa propre personnalité. La chanson a un style très adolescent, c'est un mélange de reggae et de ragga. C'est quelque chose de différent de ce que les Français ont l'habitude d'entendre, quelque chose de frais et naturel", a expliqué M. Besombes.

Pour faire la promotion du groupe et de la chanson, un vidéo clip est prévu. Les membres du groupe Dezil' et les représentants de Sony – BMG seront à Praslin le mercredi 20 avril pour réaliser ledit clip.

Mais comment nos jeunes Seychellois vivent-ils cette nouvelle expérience ?
"On ne s'attendait pas à une telle chose. On est tous très contents. C'est un rêve devenu réalité", a déclaré Sandra.

On notera que c'est Creole Holidays qui s'occupe du séjour des représentants de Sony- BMG aux Seychelles. Et son représentant M. Guillaume Albert se dit très fier de pouvoir "participer à la promotion de notre culture créole à l'étranger".

"Le groupe Dezil' a un talent énorme et est très créatif, musicalement parlant. Il nous offre une mixture originale de créole et français avec un rythme frais et cadencé. Il mérite une belle place aux Hits Parades européens. Aussi, nous les supportons à 100%", a-t-il commenté.