Chanson dédiée aux Jeux des îles par Erica and Billy Rangasamy |25 August 2023

Nos  Jeux des îles

INTRO

CHORUS

Nos jeux des îles, un ensemble chaleureux

Dans nos îles tropicales, Viva ces jeux des îles, Allez Poussez

Aux athlètes, de l’Océan Indien, Uni, participez, Allez, olé Poussez

Verse 1

Les îlois de l’Océan, uni dans la joie

Bonne chance à nos athlètes, la foi,  la victoire

Chantons l’hymne national, au fond de nos cœurs 

Avec respect, Levez, nos drapeaux tous couleurs

(KOSTE KOSTE)

CHORUS

Verse 2

Zilwa, kriye pli for

Siport bann atlets, dan sa konpetisyon, batay meday lor

San okenn lafreyer, kouraz nou pa per

Ini pouse, ale,  selebre frer ek ser

Chorus

Verse 3

Let’s go and push for victory

MADAGASCAR here we come, Enjoy the games and have fun, United, We are one

Mixing of the islands, our hearts are filled with joy

Together, we can enjoy, glory, on these soils!

CHORUS

Verse 4

La joie de la victoire, les larmes de douleurs

La puissance du Créateur, priez, n’aie pas peur,

On est tous des champions, millions de valeurs

Dans la paix et respect, uni frères et sœurs

CHORUS (X3)

Nos Jeux des îles, un ensemble chaleureux (HARMONY)

Dans nos îles tropicales, Viva ces jeux des îles, Allez Poussez

Aux athlètes, de l’Océan Indien, Uni, participez, Allez, olé Poussez