Et Maintenant - Pierre Delanoë/GilbertBécaud |30 March 2020

E Aprezan

E aprezan ki mon pou fer

Avek tou sa letan ki reste mwan

Avek tou sa dimoun ki degout mwan

Aprezan ki ou’n kit mwan

Tou sa lannwit, pour ki

E sa bomaten ki revin pour nanryen

Sa leker ki bate, pour ki, akoz

Ki bat tro for, tro for

E aprezan ki mon pou fer

Mon lavi nepli fer sans

Ou’n kit ek mwan lemonn antye

Wi me lemonn san ou i pti

Zot, mon zanmi, mazin mwan

Zot konn byen napa nanryen pour fer

Menm Paris pe krev dan lannwi

Tou son lari pe touf mwan

E aprezan ki mon pou fer

Mon pou riye pou nepli plere

Mon pou bril tou sa bann lannwit

E bomaten mon pou ay ou

Apre en swar dan mon laglas

Mon pou vwar byen lafen mon semen

Pa en sel fler pa en sel larm

Ler moman i arive pour dir adye

Vreman napa nanryen pour fer

Mon napa nanryen, vreman nanryen

Mon nepli annan nanryen

Tradiksyon ek adaptasyon an Kreol Seselwa

Alain Butler Payette

12.05.2016